Hilfe zu MedType

Ja, mit einem iPhone oder iPad. Dafür sind MedType und der MedType-USB-Dongle nötig: Er steckt am Windows-PC mit deutscher Tastaturbelegung (QWERTZ) und meldet sich dort wie eine normale USB-Tastatur. MedType schickt den Text verschlüsselt per Bluetooth an den Dongle, und der tippt ihn genau dort, wo der Cursor steht.

Nein. Der Dongle meldet sich wie eine normale USB-Tastatur, und Windows richtet ihn von selbst ein. Am PC ist kein zusätzliches Programm nötig und für MedType kein Konto.

Nein. Bluetooth läuft nur zwischen dem Smartphone und dem Dongle. Am PC steckt der Dongle per USB, ähnlich wie der Empfänger einer Funktastatur – am besten direkt am PC, nicht am Monitor.

Nein. MedType braucht weder WLAN noch Internet noch ein Konto – die Texte gehen per Bluetooth direkt an den eigenen Dongle. Nur das Diktat von iOS kann je nach Gerät und Einstellung Server von Apple nutzen.

Den Text in MedType schreiben oder diktieren – oder aus einer anderen App kopieren und in „Vorschreiben“ einfügen. Der Dongle tippt ihn am PC genau dort, wo der Cursor steht, ohne Umweg über E-Mail oder Cloud. Übertragen wird nur Text: keine Dateien oder Fotos, und Emojis kann der Dongle nicht tippen.

Nein. MedType gibt es nur für iPhone und iPad mit iOS 17 oder neuer, und getippt wird nur an einem Windows-PC mit deutscher Tastaturbelegung (QWERTZ, „Deutsch (Deutschland)“).

Je nach Meldung in MedType:

• „Der Dongle ist nicht mit diesem iPhone gekoppelt …“ – Der Dongle ist nicht im Koppelmodus. Die Taste 3 Sekunden gedrückt halten, bis die LED schnell blau blinkt, und dann neu verbinden. Das kann bis zu 30 Sekunden dauern.
• „Die Kopplung mit dem Dongle hat nicht geklappt …“ – In der Abfrage von iOS „Koppeln“ wählen. Hilft das nicht: Auf dem Smartphone Einstellungen › Bluetooth öffnen, beim Dongle auf ⓘ tippen und „Dieses Gerät ignorieren“ wählen. Danach neu koppeln.
• „Dieses iPhone ist schon mit dem Dongle gekoppelt …“ – Abwarten, bis die LED nicht mehr schnell blau blinkt (höchstens 2 Minuten), und dann neu verbinden.

• Der Dongle gehört direkt an den PC. Am Monitor oder an einem Hub ohne eigene Stromversorgung funktioniert es oft nicht.
• LED prüfen: Blinkt sie blau, ist der Dongle bereit. Leuchtet sie grün, ist er schon mit einem Smartphone verbunden – dort in MedType trennen.
• Demo-Modus und Bluetooth prüfen: Der Demo-Modus muss aus, Bluetooth an sein, und MedType benötigt die Berechtigung (Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Bluetooth).
• In der Liste erscheinen nur MedType-Dongles, keine Kopfhörer oder Uhren.

Die Taste am Dongle 3 Sekunden gedrückt halten und das neue Smartphone wie bei den ersten Schritten koppeln. Mit der neuen Kopplung verliert das alte Smartphone den Zugang. Läuft der Koppelmodus ohne neue Kopplung ab, bleibt alles wie vorher.

Soll später wieder das alte Smartphone genutzt werden: dort in den Bluetooth-Einstellungen beim Dongle „Dieses Gerät ignorieren“ wählen und neu koppeln.

Die Taste 10 Sekunden gedrückt halten. Nach 3 Sekunden blinkt die LED schnell blau – weiter halten. Nach 10 Sekunden blinkt sie 3× rot. Dann loslassen.

Alle Kopplungen sind gelöscht, und der Dongle heißt wieder „MedType Dongle“. Danach am Smartphone in den Bluetooth-Einstellungen beim Dongle „Dieses Gerät ignorieren“ wählen und neu koppeln.

Ja. Jeder Dongle kann einen eigenen Namen erhalten, z. B. „PC 1“ oder „Laptop“: Einstellungen › Dongle-Zeile antippen › Name. Zu einem anderen Dongle wird gewechselt unter Einstellungen › Dongle-Zeile antippen › Anderen Dongle wählen …. Jeder Dongle ist mit genau einem Smartphone gekoppelt.

Unter Einstellungen die Dongle-Zeile öffnen und ganz unten das rote „Dongle vergessen“ wählen, dann die Rückfrage bestätigen. MedType trennt die Verbindung und verbindet sich danach nicht mehr von selbst mit diesem Dongle, auch nicht nach einem Neustart. Während eines Dongle-Updates geht das nicht.

Die Kopplung zwischen Smartphone und Dongle bleibt dabei bestehen. Über „Dongle verbinden …“ lässt sich der Dongle jederzeit wieder wählen, ohne Koppelmodus – solange er nicht am Smartphone ignoriert, am Dongle zurückgesetzt oder mit einem anderen Smartphone gekoppelt wurde.

Ganz entfernen (z. B. zum Weitergeben oder für ein anderes Smartphone): Am Smartphone unter Einstellungen › Bluetooth beim Dongle ⓘ und „Dieses Gerät ignorieren“ wählen. Am Dongle (steckt am PC) die Taste 10 Sekunden gedrückt halten, bis die LED 3× rot blinkt. Das löscht alle Kopplungen. Danach muss der Dongle beim nächsten Verbinden neu gekoppelt werden.

Der Dongle wurde abgezogen, der PC ist aus oder das Smartphone ist außer Reichweite. MedType verbindet sich von selbst neu, sobald der Dongle wieder erreichbar ist. Danach den Text am PC prüfen: Was vor dem Abbruch nicht mehr angekommen ist, wurde nicht getippt.

Läuft MedType im Hintergrund, verbindet es sich aus Rücksicht auf den Akku seltener neu. Beim Öffnen der App wird das Verbinden sofort nachgeholt.

Funkstörungen lassen sich oft vermeiden, wenn der Dongle vorne am PC oder an einer kurzen USB-Verlängerung steckt, nicht direkt neben USB-3-Geräten wie Festplatten oder Hubs.

Ja. Der Dongle tippt dort wie eine normale Tastatur, auch diktierten Text. Es zählt die Tastaturbelegung der Remote-Sitzung: Sie muss auf Deutsch (Deutschland), QWERTZ eingestellt sein. Die Tippgeschwindigkeit ist auf höchstens 30 Zeichen pro Sekunde einzustellen (Einstellungen › Tippen › Tippgeschwindigkeit).

Kommen Groß- und Kleinbuchstaben vertauscht an, hilft es, die Feststelltaste am PC auszuschalten – die Meldung dazu kommt in Remote-Sitzungen manchmal nicht an.

Die Tastaturbelegung des PCs passt nicht zum Dongle. Der Dongle tippt für Deutsch (Deutschland), QWERTZ. Die Belegung wird in Windows unter Einstellungen › Zeit und Sprache › Sprache und Region eingestellt.

Bei Remote Desktop oder Citrix zählt die Belegung der Remote-Sitzung. Schweizer oder andere deutsche Varianten werden nicht unterstützt.

Am PC ist die Feststelltaste an. Der Dongle gleicht das aus, wenn der PC ihm meldet, dass sie an ist. In Remote-Sitzungen kommt diese Meldung manchmal nicht an. Dann die Feststelltaste am PC ausschalten.

Das ist Absicht: In „Live tippen“ ist die automatische Großschreibung der Bildschirmtastatur aus, damit keine Zeichen verloren gehen. Großbuchstaben dort mit der Umschalttaste tippen. In „Vorschreiben“ arbeitet die Großschreibung wie gewohnt.

Der Dongle tippt Buchstaben, Ziffern, die üblichen Satzzeichen, Umlaute, ß, € und @ sowie Zeichen wie { } [ ] \ ~ | § ° ² ³ µ. Nicht tippbar sind zum Beispiel Emojis, das Auslassungszeichen „…“ oder das Malzeichen „ד. Dann wird die ganze Nachricht nicht getippt.

Hinweis: iOS macht aus drei Punkten manchmal „…“. Die Punkte dann einzeln schreiben oder die Ersetzung löschen. Schräge Anführungszeichen und lange Striche vereinfacht MedType automatisch, solange in den Einstellungen „Anführungszeichen und Striche vereinfachen“ an ist.

Die Tippgeschwindigkeit senken: Einstellungen › Tippen › Tippgeschwindigkeit. Bei Remote Desktop oder Citrix höchstens 30 Zeichen pro Sekunde.

Verschluckt ein Programm Text nach einem Zeilenumbruch, hilft Einstellungen › Tippen › Pause nach Zeilenumbruch.

• MedType wartet: Wahrscheinlich ist der PC im Standby. Der Dongle weckt den PC absichtlich nicht, damit kein Text auf dem Sperrbildschirm landet. Schon gesendeter Text wird getippt, sobald der PC wieder wach ist. Soll das nicht geschehen, den Dongle kurz abziehen – das leert seinen Speicher.
• MedType zeigt „Verbunden“, am PC kommt aber nichts an: Wahrscheinlich ist noch der Demo-Modus an und MedType mit dem „Demo-Dongle“ verbunden. Der Text erscheint dann nur unter Einstellungen › Demo-Modus › Demo-Ausgabe, und der Demo-Modus bleibt auch nach einem Neustart der App an. Abhilfe: unter Einstellungen › Demo-Modus den Schalter ausschalten. MedType verbindet sich dann wieder mit dem zuletzt genutzten echten Dongle. Ist noch keiner bekannt, oben links auf den Verbindungsstatus tippen und den Dongle wählen.

Derzeit bringt MedType keine Dongle-Software mit. Mit einem echten Dongle zeigt die App deshalb nur dessen Version an (in der Dongle-Zeile der Einstellungen, z. B. „Verbunden · Version 4.2“, und auf der Dongle-Seite unter „Version“) und bietet kein Update an. Hat der Dongle eine ältere Software, wird er einmal am PC aktualisiert – Anfrage per E-Mail an support@medtype.de.

Neue Dongle-Software kommt künftig mit einem App-Update und wird dann per Bluetooth aufgespielt. Der Dongle bleibt dabei am PC. Der Ablauf lässt sich im Demo-Modus mit einem simulierten Update ausprobieren: Dongle-Zeile antippen und „Update auf … verfügbar“ wählen.

Die ersten beiden Meldungen können mit einem echten Dongle erscheinen. Die übrigen gehören zum Fenster „Dongle-Update“, das es derzeit nur im Demo-Modus gibt und das für künftige Dongle-Software gilt.

Bausteine und Entwürfe bleiben auf dem Smartphone. MedType hat keinen Server und kein Konto; Texte gehen nur per Bluetooth an den eigenen Dongle. Am PC landen sie in dem Programm, in das getippt wird. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.

Bei vertraulichen oder personenbezogenen Daten in Bausteinen oder Entwürfen empfiehlt sich ein Code zum Schutz des Smartphones.

Ja, in beiden Modi, über das Mikrofon der Bildschirmtastatur. In „Vorschreiben“ wird wie überall in iOS diktiert und danach gesendet. In „Live tippen“ geht der diktierte Text direkt an den PC; im Verlauf erscheint er nach einer kurzen Sprechpause. Das Diktat ist eine Funktion von iOS.

Über „Dongle anfragen“ auf der Startseite oder per E-Mail an store@medtype.de. Der Preis wird auf Anfrage genannt.